"pareces ligado a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أنك تعلق على

Pareces ligado a essas criaturas, e não consigo entender o porquê.
يبدو أنك تعلق على هذه المخلوقات، وأنا لا أستطيع، لحياة لي، ومعرفة السبب في ذلك.

Pareces ligado a essas criaturas e eu não entendo o porquê.
يبدو أنك تعلق على هذه المخلوقات، وأنا لا يمكن معرفة السبب.