Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pareces um fantasma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كالشبح
-
تبدين كشبح
| Ultimamente pareces um fantasma. Onde é que tens andado? | Open Subtitles | كنتِ كالشبح هنا مؤخراً، أين كنتِ؟ |
| Ultimamente pareces um fantasma. | Open Subtitles | لقد كنت كالشبح مؤخراً |
| pareces um fantasma, sabias? | Open Subtitles | تبدو كالشبح أتعرف هذا؟ |
| pareces um fantasma! | Open Subtitles | رباه، تبدين كشبح |
| pareces um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كشبح. |
| pareces um fantasma. | Open Subtitles | "تبدين كشبح." |
| pareces um fantasma. | Open Subtitles | أنت تبدو كالشبح |