"pareces um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدو رجل
• تبدو كرجل
• تبدو كشخص

Não te rebaixes, Charlie. Pareces um homem maravilhoso.
لا تنزل نفسك "تشارلي"َ تبدو رجل رائع لي.

Ena! Pareces um homem que tem alguma coisa para dizer.
تبدو رجل لديه ما يقول

Pareces um homem sem nenhuma preocupação no mundo, e não o homem objectivo de sempre.
تبدو كرجل لا يهتمّ بالعالم، ولست كمن يسعى لتحقيق هدفه كعادتك.

Pareces um homem que pode criar beleza a partir de algo grosseiro.
تبدو كرجل يمكنه إبداع الجمال من شيء فظّ.

Já Pareces um homem diferente.
انت بالفعل تبدو كشخص اخر

Cooney, Pareces um homem morto. O que estás a fazer?
(كوني), تبدو كشخص ميت ماذا تفعل؟

- Pareces um homem desesperado
! الآن .. مازلت تبدو رجل يائس

Não Pareces um homem faminto, meu amigo.
بالكاد تبدو كرجل يتضور جوعاً يا صديقي

Pareces um homem. Esperava um rapaz.
أنت تبدو كرجل, كنت أعتقد بأنّك طفل

Pareces um homem que gosta de se enterrar no seu trabalho.
تبدو كرجل يبذل أقصى جهده في عمله

Pareces um homem no mercado para uma casa nova.
تبدو كرجل يبحث عن منزل جديد

Já Pareces um homem honesto.
أترى؟ الآن تبدو كرجل صادق.