"pareceu mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أكثر
• يبدو اكثر

Sim, eu ia mijar numa garrafa da máquina de vendas, mas isto pareceu mais civilizado.
أجل, لقد كنت سأفعلها في قارورة أو في آلة البيع، لكن هذا يبدو أكثر تحضّرًا.

Isso pareceu mais importante para o meu pai que eu ou a minha mãe.
هذا يبدو أكثر أهمية لأبي من أى شيء فعلتيه لي أو لأمي

Nunca pareceu mais bonita.
لم يبدو أكثر جمالاً مسبقاً من الآن

É verdade, mas isso pareceu mais do que um beijo.
هذا صحيح لكن ذلك كان يبدو اكثر من مجرد تقبيل

O último ataque pareceu mais improvisado e pessoal.
الهجوم الاخير كان يبدو اكثر ارتجالا و شخصيا

"Isto pareceu mais importante."
هذا يبدو أكثر أهمية

pareceu mais romântico na minha cabeça. É romântico.
الامر يبدو اكثر شاعرية في رأسي