"pareceu-me ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظننت أنني

Pareceu-me ter ouvido algo vindo dali, onde estão as partes do corpo.
ظننت أنني سمعت صوتاً من هناك. في إتجاه أجزاء الجثة.

Pareceu-me ter visto o mesmo potencial em ti.
ظننت أنني رأيت نفس الإمكانيات بك.

Pareceu-me ter visto um gato!
ظننت أنني رأيت قطة.

Pareceu-me ter ouvido o meu neto favorito.
ظننت أنني سمعت حفيدي المفضل

Pareceu-me ter ouvido algo a estalar.
ظننت أنني سمعت شيئاً ينكسر

- Pareceu-me ter visto...
ظننت أنني رأيت... . ؟

Pareceu-me ter ouvido...
ظننت أنني سمعت