"pareceu-me uma boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدت فكرة جيدة
• كانت فكرة جيدة

Ele disse "Pareceu-me uma boa ideia na altura. "
قال لقد بدت فكرة جيدة فى هذا الوقت

Ir-me embora simplesmente, mas quando disse aquilo sobre Miami, Pareceu-me uma boa ideia.
فقط الذهاب, وعندما قلتِ الأمر بشأن ميامي, بدت فكرة جيدة

Pareceu-me uma boa ideia deitar fora coisas antigas,
أجل، بدت فكرة جيدة للتخلص من الأشياء القديمة

Mediante a teoria do imitador... Pareceu-me uma boa ideia ver os teus arquivos.
بالنسبة لفكرة المقلد أظن أنها كانت فكرة جيدة فى النظر إلى ملفك

Foi na véspera de Ano Novo, Pareceu-me uma boa ideia na altura.
-حسناً، أترى... لقد كانت عشية عيد الميلاد لقد كانت فكرة جيدة ذاك الوقت

Pareceu-me uma boa ideia, na altura.
بدت فكرة جيدة في حينها