"parecia bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو بخير
• بدا بخير

Quando vi-o no Memorial, ele parecia bem, apesar disso.
حين رأيته في الجنازة كان يبدو بخير

Ele parecia bem ao descer do avião.
كان يبدو بخير عندما خرج من الطائرة.

Ele parecia bem no Memorial do Bruce?
كان يبدو بخير في جنازة بروس؟

Tudo parecia bem, todos os miúdos estavam a dormir nada parecia fora do normal... até que notei algum sangue no chão do corredor, por isso segui o rasto até à cabana do directos, fui até à sua cama e ele estava simplesmente deitado lá,
كل شيء بدا بخير كل الاطفال كانوا نياما تعرف كل شيء بدا عاديا حتى

Ele parecia bem quando saiu. - Digo...
حسناً ، لقد بدا بخير عندما غادر ، أليس كذلك؟

Por favor, diz-me o que é que se passa, pois quando voltei do aniversário do pai, tudo parecia bem.
لذا رجاءً أخبريني ما الأمر لانني عندما أتيت للمنزل لعيد ميلاد والدي كل شيء بدا بخير.

Não parecia bem.
لم يكن يبدو بخير

Ele parecia bem.
كان يبدو بخير.

Olhe, se serve de consolo, ele parecia bem.
-انظر، لو كان في ذلك أي تعزية فقد بدا بخير

Ele parecia bem na noite em que saiu.
بدا بخير عند رحيله تلك الليلة

parecia bem, por isso fizemos o mesmo.
لقد بدا بخير,لذا قمنا بالمثل

- Dizem que o rapaz parecia bem.
-قالوا أن الصبي بدا بخير