"parecia que as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدا أنّ مجرى الأمور

Da última vez que nos cruzámos... parecia que as coisas não vos corriam bem.
في آخر مصادفة جمعتنا بدا أنّ مجرى الأمور لمْ يكن في صالحكنّ