Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"parecia que ele" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بدى وكأنه
| parecia que ele estava a magoar o miúdo. | Open Subtitles | -لقد بدى وكأنه يقوم بإيذاء الصبي |
| Depois parecia que ele estava com raiva. | Open Subtitles | بعدها بدى وكأنه كان غاضِباً. |
| Mas parecia que ele já estava ali durante dias. | Open Subtitles | لكنه بدى وكأنه كان هناك لأيام |