"parecias com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشبهين

Lembro-me que te parecias com bombas de incêndio.
أتذكرك و أنت تشبهين رجال الإطفاء

Achei que te parecias com alguém, por isso segui-te.
ظننتك تشبهين شخصا, لذلك تتبعتك

Lembro-me de comentarmos que não te parecias com o Pai e o Pai até brincava com isso...
-لا أعرف. أتذكر أننا كنا نتكلم عن كيف أنكِ لا تشبهين أبي. وأبي مزح حول الأمر.