"parecido consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشبهك

Até seria parecido consigo, se se barbeasse.
إنّه قد يشبهك قليلًا حتّى إذا حلقت لحيتك اللعينة

É muito parecido consigo, só que a barbatana dorsal dele é maior.
فهو يشبهك كثيراً لكنه أكثر شراسه منك

O seu filho é tão parecido consigo. Sim. É um malandreco, não é?
ابنك الصغير يشبهك كثيرا - نعم , نعم , هو نذل صغير , أليس كذلك ؟

Não sei. Era parecido consigo...
لا اعلم انه يشبهك

A Annie diz que é parecido consigo.
آني تقول بأنه يشبهك تماماً

Este é parecido consigo... mas com peito.
هذا الشىء يشبهك مع صدر كبير

É muito parecido consigo.
هذا يشبهك كثيرا

Você sabe, alguém parecido consigo, Sr. Franklin.
أنت تفهمني شخص ما يشبهك... سيد فرانكلين

Alguém próximo de si. Alguém parecido consigo.
شخص قريب منك , شخص يشبهك

O Daniel era muito parecido consigo.
كان دانيال يشبهك كثيرا

Ele é muito parecido consigo.
أقصد,إنه يشبهك كثيرًا

E nosso Xerife era parecido consigo.
. و كان مأمورنا يشبهك تماماً

Aquele tipo é parecido consigo. Oh, sou eu mesmo.
-ذلك الرجل يشبهك تماماً

É parecido consigo.
إنه يشبهك.

É parecido consigo.
-لوكاس انه يشبهك .

É parecido consigo.
إنه يشبهك

- Ele é parecido consigo.
انه يشبهك

É parecido consigo. Desculpe.
إنه يشبهك

- É parecido consigo.
-إنه يشبهك