"paredes têm" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجدران لها
• الجدران لديها
• الحيطان لها

Sabes, eu até te dava um pretzel mas as paredes têm olhos e eu não sou uma atrasada.
كما تعلمين أود أن أمنحكِ واحدة، لكن الجدران لها عيون، وانا لستُ حمقاء.

- As paredes têm ouvidos. - Eu sei tudo, Boyd.
الجدران لها آذان (أنا أعلم كل شيءٍ يا (بويد

Tenho que falar mais baixo, que por aqui as paredes têm ouvidos.
لا بد ان نهمس هذه الجدران لها آذان

Estas paredes têm muitas histórias tristes para contar.
تلك الجدران لديها العديد من القصص المحزنة لتسردها

Nesta cidade, as paredes têm olhos e ouvidos.
الجدران لديها عيون وآذان في هذه البلدة.

- As paredes têm ouvidos aqui no México. Assim eu vou sussurar-lhe.
الحيطان لها آذان هنا في المكسيك لذلك أنا أهمس لهم

As paredes têm ouvidos.
الحيطان لها ودان

As paredes têm ouvidos.
كلا, لا نستطيع، الجدران لها آذان.

É um provérbio antigo, mas é verdade... As paredes têm ouvidos.
هذا مثل قديم ولكنه صحيح، "الجدران لها آذان"

Em Charenton, até as paredes têm olhos.
في "شارينتون" حتى الجدران لها العيون

As paredes têm ouvidos.
الجدران لها آذان

Que as paredes têm ouvidos e assim.
الجدران لها أعين وآذان يا رجل

Juro que as paredes têm ouvidos.
أقسم لكم، الجدران لها آذان.

As paredes têm olhos, Marco Polo.
[شابي] الجدران لها عيون، ماركو بولو.

As paredes têm ouvidos.
الجدران لها آذان.

- As paredes têm ouvidos
- الحيطان لها الآذان.