| Um momento! Eu... eu gostava de... Parem a música, por favor. | Open Subtitles | مهلا أود أن أوقف الموسيقى رجاء |
| Eu continuarei seu amigo, Max Fisher. Parem a música. E não tirem mais fotografias. | Open Subtitles | أظلُّ، صديقك، (ماكس فيشر) أوقف الموسيقى ولا مزيد من الصور |
| Parem a música! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى ، كيف حالكم؟ |
| Parem a música. Parem. Mais uma frase e teremos de pagar pela música. | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى ، أوقفوها ، سطر إضافي وسيكون لزاماً أن ندفع ثمن الأغنية |
| Parem a música. Tragam o outro touro. | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى و أجلبوا الثور |
| Parem a música! | Open Subtitles | â™ھ She just wanna spend the night â™ھ أوقفوا الموسيقى |
| Parem a música! Parem a música. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى |
| Parem a música! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى! |
| Parem a música? | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى |
| Esperem! Parem a música. | Open Subtitles | مهلاً, أوقفوا الموسيقى |
| Parem a música! | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى! |
| Parem a música! | Open Subtitles | â(Trademark)ھ She just wanna spend the night â(Trademark)ھ أوقفوا الموسيقى â(Trademark)ھ For the... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 