"parente próximo com quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أقرباء

E você tinha algum parente próximo com quem viver, que tomasse conta de você?
ثماني سنوات وهل ذهبتِ للعيش مع أقرباء وثم قاموا برعايتكِ؟

E você tinha algum parente próximo com quem viver, que tomasse conta de você?
وهل ذهبتي للعيش مع أقرباء ليتولوّا رعايتكِ؟