"parentes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقرباء
• الأقارب الذين

Tu não tens. Mas sei que tens amigos ou parentes que podem juntar algum dinheiro para salvar a tua pele.
انت لا تملك لكنني متأكد لديك اصدقاء او اقرباء بأمكانهم جمع المال لك

Quero dizer, não tens parentes que cuidam de ti?
اقصد ، اليس لديك اقرباء يعتنوا بك

O Khomeini tem parentes que vendem tapetes de oração em La Brea.
"الخمينيون" سهل أمرهم لكن لديهم اقرباء الذين يبيعون سجادات الصلاة و أشرطة الكاسيت في "لوبريا"

É como estar preso a falar com parentes que não conheço.
أجل , مثل أن تعلق للتحدث مع مجموعة من الأقارب الذين لا تعرفهم

Tenho vários parentes que me odeiam agora.
لديّ العديد من الأقارب الذين يكرهونني الآن.