"parou de escrever" - Translation from Portuguese to Arabic

• توقفت عن الكتابة

Penso que não parou de escrever, porque já não queria mais.
اظن انها توقفت عن الكتابة لأنها لا تريد ذلك

Quando ele perguntar porquê que parou de escrever, e porquê que quando saiu da prisão há um ano, nem se incomodou em telefonar, e não diga que era melhor ficarmos sem si porque ambos sabemos que é uma desculpa.
مثلاً, حين يسألك لماذا ,توقفت عن الكتابة لنا ولماذا حين خرجت من ,السجن قبل سنة مضت ...لم تهتم حتى بالاتصال بنا

Ela parou de escrever no ano passado.
لقد توقفت عن الكتابة في السنة الأخيرة

Fui eu quem parou de escrever.
انا من توقفت عن الكتابة.

Mas... o Shaw parou de escrever... após atirar no seu protegido.
ولكن ... توقفت عن الكتابة شو بعد أن أطلق النار تلميذه .