"partas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكسر
• تحطم
• تكسره
• تكسري
• ترحلي
• تكسرها
• تَكْسرْ

Cooper, estou a falar a sério. Pára com isso. Leva a bola lá para fora antes que partas alguma coisa.
كوبر أنا أعني ذلك, توقف و خذ الكرة خارجاً قبل أن تكسر شئ

Muito bem. Apenas, não partas nada. Quero recuperar o meu depósito.
جيد، لا تكسر أي شيء أريد استعادة الوديعة

Não, só não quero que partas a roulote deles, pai.
لا, انا فقط لا اريدك يا ابى ان تحطم قاطرته

Por favor, não o partas mais do que já está partido.
رجاءً لا تكسره فحسب أكثر مما هو مكسور أصلًا.

Espero que se profundo o suficiente para que quando caíres, partas o pescoço.
آمل أن يكون عميقاً بما يكفي لتسقطي و تكسري رقبتك اللعينة

Encontramo-nos daqui a 15 minutos no bar do hotel. Não partas.
لا ترحلي ، سأقابلك خلال 15 دقيقة بكافيتريا الفندق، لا ترحلي

Não partas isso! Estou a pedir um dólar por cada um deles.
لا تكسرها أطلب دولاراً لقاء كلّ واحدة

Não partas o teu pé milionário.
أوه، لا تَكْسرْ قدمَ دولارِكَ مليون.

Não partas o pescoço.
إنتبه من ذلك الثور ، لا تكسر عنقك

Fá-lo sentir, mas não partas nada.
،أجعله يشعر بذلك لكن لا تكسر أيّ شيء

Presumindo que és o Duke, vais ficar com os olhos prateados e com força bruta, mas não partas nada e não me atires pela sala.
"حسناً ، بإفتراض أنك "دوك سوف تصبح عيناك فضيتان وتظهر قوتك الخارقة لكن لا تكسر شيء

Prefiro a massa do bolo de maçã na primeira prateleira, porque começa com B, mas não coloco lá, porque não quero que partas a perninha a fazer o meu pequeno almoço.
أتمنى لو أن خليط كعك التفاح كان على الرف العلوي لأنه يبدأ بحرف الألف. لكني لا أضعه هناك، لأني لا أريدك أن تكسر إحدى رجليك الصغيرتين

Desce daí antes que partas o pescoço!
إنزل إلى الأسفل قبل أن تكسر رقبتك

Não lhe partas o coração como fazes a todas as outras.
لا تحطم قلبها مثلما كنت تفعل مع الاخرين.

Tudo o que preciso é que te sentes aí e não partas coisas.
...كل ما أحتاجه منك أن تجلس هناك ...وأن لا... تحطم الأشياء...

Não me partas o coração antes que eu to dê.
لا تحطم قلبي قبل أن أعطيك إياه، حسناً

Dobra-o, não o partas. Eu dobro qualquer coisa. Vou foder imenso esta noite.
إحنيه، لا تكسره

Não partas muito.
لا تكسره كثيراً

Quando algemares alguém, não lhe partas o polegar!
لو كنت ستقيدين أحدهم لا تكسري إبهامه

Muito bem, não partas o outro braço.
حسناً ، إياك أن تكسري ذراعكِ الأخرى

Nunca partas.
لا ترحلي أبداً.

Não quero que partas.
لا أريدك أن ترحلي

Agora leva estas lâmpadas para as traseiras e não as partas.
والآن، خذ تلك المصابيح للخلف ولا تكسرها

Não partas nada.
لا تَكْسرْ شيئا.