"parte da equipa do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عضو في فريق
• ضمن فريق

A Diane fazia parte da equipa do Grande Colisor de Hádrons.
ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر

Você é parte da equipa do Channel 4 News.
انت عضو في فريق آخبار القناة الرابعة

Eu fazia parte da equipa do Presidente.
كنت ضمن فريق الرئيس

Por outro lado, estas cerca de 20 almas patéticas ofereceram-se para fazer parte da equipa do meu irmão John, que vos abandonou a todos, por isso, a minha irmã Meg concordou substituí-lo.
ومن الناحية الأخرى، هؤلاء الـ 20 شخص المثيرين للشفقة تطوعوا لأن يكونوا ضمن فريق أخي (جون)، والذي تخلّى عنكم ووافقت أختي (ميغ) أن تحتل مكانه