"parte de mim estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هناك جزء مني
• جزء مني كان

Quando pensei que aquele era o Sean, parte de mim estava aliviada pelo sofrimento ter acabado, por finalmente poder deixar de me preocupar.
هل تعلم ما هو المريع؟ عندما ظننت أن شون هو تحت ذلك الغطاء كان هناك جزء مني شعر بالارتياح

Quando o Tom se matou, parte de mim estava zangada com ele, por ter sido fraco.
عندما إنتحر (توم)، كان هناك جزء مني غاضباً عليه لكونه ضعيفاً.

parte de mim estava feliz por ser deportada para a Alemanha.
جزء مني كان سعيداً لنفيي لالمانيا

parte de mim estava perdida, Tygath.
جزء مني كان مفقوداً يا تايغاث