"parte do trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• جزء من العمل
• الجزء من العمل
• جزء من عملي
• من عمل
• مع العمل
• جزءٌ من العمل
• جزءُ الشغلِ
• جزء من الوظيفة
• جزء من عملنا
• جزء من المهمة
• جزء من الوظيفه
• جزء من عمله
• جزء من عملى

Eu fá-lo-ia se fosse preciso. Faz parte do trabalho.
سافعلها اذا كنت مضطر لذلك انها جزء من العمل

parte do trabalho na universidade consiste em ser perito.
جزء من العمل في الجامعة هو أن أكون شاهد خبير

Faz parte do trabalho para fazermos o que...
هذا هو الجزء من العمل الذي سنفعل فيه شيئاً

Está tudo bem, faz parte do trabalho.
لا تقلقوا ، إن التعرض لهذه الأشياء جزء من عملي

parte do trabalho de um mágico é... observar a competição, ver que ilusões...
جزء من عمل الساحر ان يرى منافسيه .. و ان يعرف خدعهم

Sou polícia, às vezes faz parte do trabalho.
حسناً، أنا شرطي ذلك يحدث مع العمل في بعض الأحيان

Faz parte do trabalho.
. هذا جزءٌ من العمل

É parte do trabalho.
هو جزءُ الشغلِ.

As ameaças fazem parte do trabalho, mas agradeço o aviso.
أهدائي التهديدات جزء من الوظيفة ولكن أقدر إهتمامك

Ninguém tem pena de si próprio, pois faz parte do trabalho.
لا أحد يشعر بالاسى على نفسه هذا جزء من عملنا

Pedem-nos às vezes. Está bom. Faz parte do trabalho.
يطلبمنابعضالأوقات، ولا بأس ، جزء من العمل

Isso faz parte do trabalho. Ela poderia tentar entender.
هذا جزء من العمل عليها ان تتفهم هذا

Faz parte do trabalho. Diz-me se o consegues fazer ou não.
هذا جزء من العمل أخبريني الأن ان كنت قادرة عليه أم لا

Tudo isto faz parte do trabalho. Nunca sabes quando eles o vão colocar fora.
كلّ هذا جزء من العمل لا تعرف متى سيتمّ طلبك بمهمّة

Mas para pessoas que dedicam as suas vidas a estudarem o Ártico correr riscos faz parte do trabalho.
لكن بالنسبة للأشخاص الذين كرّسوا حياتهم لدراسة القطب الشمالي المجازفة تُعتبر جزء من العمل

É esta parte do trabalho que mais me entusiasma — aquele sorriso, poder partilhar utensílios simples mas poderosos com pessoas em todo o mundo.
وهذا الجزء من العمل هو ما يحفزني حقًّا.. هذه الابتسامة، أن أكون قادرًا على مشاركة أدوات بسيطة ولكن فعالة مع الناس من أنحاء العالم.

Odeio, odeio mesmo esta parte do trabalho.
أكره حقاً.. هذا الجزء من العمل

O que aconteceu é um risco inerente, faz parte do trabalho.
وعندماحدث،أعني.. إنها مخاطرة .. وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة،

Olha, o que eu fiz é parte do trabalho.
... انظر . مافعلته جزء من عملي اليومي

parte do trabalho do Movimento "Me too" é sobre a recuperação dessa humanidade para sobreviventes, porque a violência não acaba com o acto.
جزء من عمل حملة "أنا أيضًا" يهدف لاسترداد إنسانية الناجين، ﻷن العنف لا ينتهِي بانتهاء الفعلة.

Eu conheço idiotas, faz parte do trabalho.
اعلم المصاعب التي تأتي مع العمل

Faz parte do trabalho.
فقط جزءٌ من العمل

- Faz parte do trabalho.
- هو جزءُ الشغلِ.

Gostando ou não, faz parte do trabalho.
سواء مع أو ضد هذا الموقف فهذا جزء من الوظيفة

- Perdê-los faz parte do trabalho. - Mas eu estava enganada.
ـ فقدهم جزء من عملنا ـ لكني كنت خاطئة

Faz parte do trabalho.
انه جزء من المهمة

- Faz parte do trabalho.
إنها جزء من الوظيفه

Fazes parte do trabalho dele, és a sua motivação.
أنت جزء من عمله, الشّيء الذي يبقيه ليذهب .

Faz tudo parte do trabalho.
إنه جزء من عملى