"parte mais importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهم جزء
• الجزء الأكثر أهمية
• اهم جزء
• الجزء الأكثر أهميّة
• الجزء الاكثر اهمية
• الجزء الأهم

E afastar-nos das emoções é a parte mais importante da solução, para a Ciência como a parte mais importante da solução.
والابتعاد عن العواطف هو أهم جزء من الحل للعلم كجزء مهم من الحل.

Portanto, vocês sabem aceitar uma reserva, não sabem é segurá-la e essa é a parte mais importante da reserva: segurá-la.
أنت تعرفين كيف تتلقين الحجز. ولكن لا تعرفين الإحتفاظ بالحجز. وذلك هو أهم جزء في الحجز، الإحتفاظ.

Parece que é a parte mais importante da paella.
أجل من الواضح أن هذا أهم جزء من اعداد الباييلا

Agora vou falar-vos da parte mais importante.
الآن ما سأقوله لكم هو الجزء الأكثر أهمية.

sabes qual é a parte mais importante de qualquer organização atlética?
أتعلم الجزء الأكثر أهمية بأيّ منظمة رياضية؟

Quer tenhas sido escolhida para fazer parte desta missão ou não, és agora a parte mais importante dela.
سواء عنيتي ان تكوني من هذه المهمة ام لا انتى الان اهم جزء منها

Li a parte mais importante, a parte que nunca aconteceu.
لقد قرأت الجزء الأكثر أهميّة... الجزء الذي لم يحدث قط.

Apenas a 40 minutos de Los Angeles. E esta é a parte mais importante:
وسنكون خارج لوس انجلوس في 40 دقيقة وهذا الجزء الاكثر اهمية

Todos sentiam que podiam ter um papel ativo na minha cura e esta foi a parte mais importante do La Cura.
جميعهم شعروا أن لهم دور نشط يقومون به لمساعدتي على التحسن، وهذا هو الجزء الأهم من موقع "لآ كورا".

Quando disse que era o produto das minhas experiências, deixei de fora a parte mais importante tu.
عندما قلت أنني نتاج لتجاربي، فقد تركت أهم جزء.. أنتِ.

- Ela diz-me o que vê e eu desenho, é a parte mais importante do processo.
إنها تخبرني ما تراه، وأنا أرسمه. إنه أهم جزء في عمليتها.

E claro que a parte mais importante de qualquer exercício físico é o aquecimento e os alongamentos.
و بالطبع فإن أهم جزء من أي تمرين هو الاستراخاء الصحيح و التمدد

Ei, Ajay, no boxe, qual é a parte mais importante do soco?
مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟

- A parte mais importante do discurso. - Foste honesto.
ـ أهم جزء من الخطاب ـ لقد كنت صادقاً

A parte mais importante do diagnostico está no pulso, examinado em vários lugares.
الجزء الأكثر أهمية من التشخيص النبض، فحص في عدة أماكن.

Às vezes, a vida passa tão depressa, que perdemos a parte mais importante que é partilhá-la.
أتعلم .. أحياناً الحياة تحدث بسرعة ونفوت الجزء الأكثر أهمية وهو تشاركها

A entreajuda é a parte mais importante de tudo isto.
مساعدة الاخرين هى اهم جزء فى الشئ كله

Agora vem a parte mais importante.
وهنا الجزء الأكثر أهميّة

Mas as árvores são a parte mais importante da tradição!
لكن الاشجار هي الجزء الاكثر اهمية من التقليد لا يمكننا بدء تقليد جديد

Esta é a parte mais importante. O que é que tínhamos antes?
و هنا يأتي الجزء الأهم: ماذا كان لدينا سابقا؟