"participamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاركنا

Viajar para trás para eventos nos quais nós participamos iria fazer o Tempo dobrar-se sobre si próprio.
نعجز عن العودة لأحداث شاركنا فيها بدون أن ينطوي الزمن على نفسه

Não, não é suposto alterarmos eventos dos quais participamos.
كلا، ليس من المفترض أن نغير أحداثاً شاركنا بها.

Sem saber participamos de propaganda para o cartel La Plaga.
شاركنا دون قصد في إعلان لمنظمة (لا بلاغا) للمخدرات.

Susan e eu participamos de um estudo.
- أنا و "سوزان" شاركنا ببحثه؟ -

- E aparentemente estamos prestes a destruir o Tempo ao interferirmos em eventos nos quais nós já participamos.
{\pos(190,220)}وجليًا أننا مستعدون لتدمير الزمن عينه بالتدخل في أحداث شاركنا فيها سلفًا.