"participou num" - Translation from Portuguese to Arabic

• شارك في

Nesse ano, participou num concurso nacional de arrombamento de cofres.
لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.

Mas, eu... acho que estamos a falar de um filho mais velho, que participou num estudo psicológico em 1982.
أعتقد أننا نبحث عن إبن أكبر الذي شارك في دراسة نفسيّة عام 1982م ؟

Uma sondagem Kaiser recente concluiu que, desde as últimas eleições presidenciais em 2016, um em cinco americanos desfilou ou participou num protesto e o problema número um foi os direitos das mulheres.
أفاد استطلاع حديث لمنظمة كايسر أنه منذ انتخاباتنا الرئاسية الأخيرة في 20016، خرج واحد من كل خمسة أمريكيين في مسيرة أو شارك في مظاهرة، وكانت القضية الأولى بشأن حقوق المرأة.