"partilha os" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشارك
• يشاركك

Abençoado o homem que partilha os fardos do vizinho.
الله يحمي الشخص الذي يشارك جاره بالأعباء

E anda distante. Não partilha os seus problemas comigo, como o fazia.
وأصبح متبلد إتجاهي إنه لا يشارك مشاكله معي كما كان يفعل بالسابق

O meu filho partilha os pontos de vista dos alarmistas de esquina.
أبني يشارك الآراء لجزوعي زاوية الشارع

Ele nem sempre partilha os seus planos, Kyle.
إنه لا يشاركك خططِه دائماً كايل إحسبك ليس لك علم بذلك

Por que não casar com quem já foi avaliado e que partilha os mesmos valores?
فلم لا تلتقي بمن تعرفُ مسبقاً بأنه يشاركك القيم ذاتها؟ وتختصر الطريق