"partir assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترحل هكذا
• الرحيل هكذا

-Não pode partir assim.
لا تستطيع ان ترحل هكذا -راقبنى0

-Não pode partir assim.
لا تستطيع ان ترحل هكذا

Não podes partir assim.
أنت لا يمكنك أن ترحل هكذا.

"Como podes ir tão impiedosamente Não podes partir assim"
كيف اصبحت بلا قلب كيف استطعت الرحيل هكذا

Não podem partir assim! Ele está certo. Temos que ajudar o Sr. Tumnun.
ـ لا يمكنكم الرحيل هكذا ـ انه محق، يجب أن نساعد تومنوس

"Como podes ir tão impiedosamente Não podes partir assim"
كيف أصبحت بلا قلب كيف أمكنك الرحيل هكذا

Não podes partir assim...
لا يمكنك فقط أن ترحل هكذا...

Sim. Mas não posso partir assim, Tom.
-صحيح، ولكن لا يمكنني الرحيل هكذا يا (توم )

Espera, Mia, não podes partir assim.
انتظري يا (ميا)، لا يمكنك الرحيل هكذا