"partir desse dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ ذلك اليوم
• من ذلك اليوم
• منذ هذا اليوم

A partir desse dia, não fechámos um único dia.
منذ ذلك اليوم فصاعدا لم نغلق ليوم واحد.

Eu não era o seu pai, mas fiquei feliz ao ouvi-lo dizer Baba. Eu tornei-me no pai dele a partir desse dia.
لست أباه لكنى سعدت جدا لسماعه يقول لى بابا أنا أصبحت أباه منذ ذلك اليوم

A partir desse dia, tu ajudaste-me a refazer a minha vida.
و منذ ذلك اليوم ، فقد لملمت شتات حياتي معها ، أليس كذلك ؟

A partir desse dia, nunca mais chorei.
من ذلك اليوم فصاعداً، أنا مَا بَكيتُ، لَيسَ عندما.

Diria que foi uma longa volta por cima a partir desse dia difícil, e em nome de todos os Darlings, os nossos pensamentos estão com ele e a sua família.
كنت سأقول له أن طريق العودة كان طويلا ,من ذلك اليوم الصعب ,ونيابة عن جميع أفراد عائلة الدارلنق

Mantive a minha boca calada, e jurei que a partir desse dia nunca mais iria ficar em silêncio.
أنا بقيت صامتة وأقسمت من ذلك اليوم أنني لن أكون أبدًا صامتة

A partir desse dia, não tornei a sentir o mesmo pelos Yankees.
منذ هذا اليوم لم اهتم بفريق اليانكي ابدا

A partir desse dia, a Srinagar TV é a Sufiya Parvez!
و منذ هذا اليوم أصبحت الإعلامية صوفيا بارفيز

A partir desse dia, ele não conseguiu trabalhar mais.
و منذ ذلك اليوم لم يعد يستطيع ان يعمل

A partir desse dia, Mickey, Donald e Pateta sonham em tornar-se grandes mosqueteiros.
من ذلك اليوم فصاعداً ميكي،دونالد،وجوفي... تمنوا أن يصبحوا فرسانَاً عظماءَ