"partiste-me o coração" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد حطمت قلبي
        
    • كسرت قلبي
        
    • كسرتِ قلبي
        
    • كسرتي قلبي
        
    • فطرتِ قلبي
        
    • لقد فطرت قلبي
        
    Tu Partiste-me o coração e não sei nada de ti durante quase um ano... Open Subtitles لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا
    Partiste-me o coração, Jelly. Open Subtitles لقد حطمت قلبي جيللي
    Se é isso que queres, mas Partiste-me o coração. Open Subtitles اذا كان هذا ما تريدين لكنك كسرت قلبي
    E depois Partiste-me o coração. Open Subtitles وبعد ذلك أنت كسرت قلبي
    Partiste-me o coração. Open Subtitles لقد كسرتِ قلبي.
    Partiste-me o coração. Open Subtitles أنتي فعلاً كسرتي قلبي.
    Partiste-me o coração! Open Subtitles لقد فطرتِ قلبي!
    - Bolas, Partiste-me o coração! Open Subtitles أيتها العاهرة، اللعنة، لقد فطرت قلبي اللعين!
    Partiste-me o coração, Cleo. Open Subtitles لقد حطمت قلبي ، كليو
    Partiste-me o coração, Frida. Open Subtitles لقد حطمت قلبي يا "فريدا"
    F.B.I., Partiste-me o coração! Open Subtitles اف بي آي, لقد حطمت قلبي!
    Partiste-me o coração. Open Subtitles لقد حطمت قلبي
    Partiste-me o coração. Open Subtitles {\pos(192,210)}لقد كسرت قلبي نوعاً ما
    - Partiste-me o coração. Open Subtitles - أنت كسرت قلبي - كسرت -
    Partiste-me o coração. Open Subtitles كسرت قلبي.
    Partiste-me o coração. Open Subtitles كسرت قلبي.
    E tu Partiste-me o coração. Open Subtitles وأنتِ كسرتِ قلبي.
    Tu Partiste-me o coração! Open Subtitles -لقد كسرتِ قلبي !
    Partiste-me o coração. Open Subtitles فطرتِ قلبي.
    - Partiste-me o coração, rapaz. Open Subtitles لقد فطرت قلبي يا بنيّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more