"partiu o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• انفطر

E quando o projecto foi finalmente abandonado... partiu o meu coração.
.. وحينما تخلوا عن فكرة البناء انفطر قلبي

Quantas vezes se partiu o meu coração?
كم من مرة انفطر فيها قلبي؟