"partiu o pé" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسرت قدمها

Ela partiu o pé esquerdo há duas semanas em Kansas.
لقد كسرت قدمها اليسرى قبل أسبوعين في مدينة (كانساس)

E a cereja no topo do bolo é que descobri que a Esther partiu o pé em três locais diferentes.
و علاوة على كل هذا، للتو اكتشفت ان (اسيثر) كسرت قدمها في ثلاثة اماكن