"partiu-lhe o coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• حطمت قلبك
• كسرت قلبه
• فطرت فؤادها
• فطرت قلبه

Ela partiu-lhe o coração?
هل حطمت قلبك ؟

Depois a tragédia... partiu-lhe o coração.
ثم حدثت المأساة كسرت قلبه

Francesca? Essa é fácil, partiu-lhe o coração
فرانشيسكا"؟" هذا أسهل ,لقد كسرت قلبه

Apaixona-se com facilidade, mas ama-te, mas, o teu tratamento malicioso partiu-lhe o coração.
لكنّ معاملتك الخبيثة فطرت فؤادها

Apaixona-se com facilidade, mas ama-te, mas, o teu tratamento malicioso partiu-lhe o coração.
لكنّ معاملتك الخبيثة فطرت فؤادها.

Foi só uma ideia. A ex partiu-lhe o coração.
مجرد فكرة حبيبته السابقة فطرت قلبه

Aquela cabra partiu-lhe o coração.
تلك الساقطة فطرت قلبه.

Ela partiu-lhe o coração. Por isso, ele cortou o dela.
لقد كسرت قلبه,لذا انتقم منها

partiu-lhe o coração.
لقد فطرت قلبه