| e não estás autorizado a contar a ninguém, senão parto-te a cara. Percebeste? | Open Subtitles | و أنت غير مسموح لك إخبار أي أحد و إلا سأحطم وجهك , مفهوم؟ |
| Juro por Deus, se disseres a alguém que estou a fazer este filme, parto-te a cara. | Open Subtitles | أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بأنني أعمل على هذا الفيلم سأحطم وجهك. |
| parto-te a cara! | Open Subtitles | لاتكن بطلا ياصديقى سأحطم وجهك |
| parto-te a cara, patifório! | Open Subtitles | سأحطم وجهك, أيها اللعين الصغير! |
| - Desaparece ou parto-te a cara! | Open Subtitles | -ابتعد وإلا سأحطم وجهك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 