Desde que você veio, parece que ele Passa a maior parte do tempo em casa. | Open Subtitles | منذ أتيت ، يبدو انه يقضى معظم وقته بالبيت |
Passa a maior parte do tempo no sarcófago. Está lá agora. | Open Subtitles | إنه يقضى معظم وقته داخل الـ * ساركوجفيكس *إنه هناك الأن |
Sabes, ele Passa a maior parte do tempo no quarto a fazer sabe-se lá o quê. | Open Subtitles | أتعرفين ,هو يقضى معظم وقته بغرفته وحيدا -من يدرى ماذا يفعل |
Significa que Passa a maior parte do tempo aqui e não ali. | Open Subtitles | هذا يعني أنه يقضي معظم وقته هنا بالخارج وليس في الداخل |
Infelizmente, este órfão Passa a maior parte do tempo em depósito, juntamente com um bom número de outros órfãos, alguns dos quais são belas pinturas. | TED | وللأسف، فهذا اليتيم يقضي معظم وقته في المخزن مع عدد ليس بالقليل من اليتامى الآخرين بعضهم لوحات جميلة |
Não, ele é porreiro. Só que Passa a maior parte do tempo no quarto. | Open Subtitles | لا, لا بأس به أنه يقضي معظم وقته في غرفته |
A Hannah Passa a maior parte do tempo com os professores. | Open Subtitles | إنها تقضي معظم وقتها مع معلميها |
Há rumores de um afastamento terrível, e Passa a maior parte do tempo sozinha. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} الشائعات تقول أنّها مرّت بإنفصال سيّئ، والآن تقضي معظم وقتها وحيدة. |
Passa a maior parte do tempo em Londres. | Open Subtitles | يقضى معظم وقته فى لندن |
Ele Passa a maior parte do tempo em território índio, ultimamente. | Open Subtitles | يقضي معظم وقته هذه الأيام في الأراضي الهندية. |
Como todos os super-heróis, o Super-Homem não tem amigos e Passa a maior parte do tempo a apreciar o doce isolamento deste palácio solitário. | Open Subtitles | حسنا. مثل جميع الأبطال الخارقين، سوبرمان لديه الصفر أصدقاء، وقال انه يقضي معظم وقته |
Passa... Passa a maior parte do tempo sozinho. | Open Subtitles | أعتقد أعتقد أنه يقضي معظم وقته وحده |
O Skalbe Passa a maior parte do tempo no iate dele nas ilhas Cayman, deve estar lá. | Open Subtitles | Skalbe يقضي معظم وقته على يخته في جزر كايمان. يفترض أنه هناك الآن. |
A nossa filha Passa a maior parte do tempo comigo na mesma, Elijah. | Open Subtitles | ابنتنا تقضي معظم وقتها معي على اي حال، ( إيلايجا ) |