"passa com esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطب هذه
• بال هذا

Que se passa com esta fotografia?
مهلاً، ما خطب هذه الصورة؟

Que se passa com esta coisa?
ما خطب هذه الآلة؟

-Mas o que é se passa com esta família ?
ما خطب هذه العائلة؟

Que se passa com esta empreitada?
ما بال هذا العمل؟

O que é que se passa com esta criatura?
-تحرك. ما بال هذا الكائن؟

Que se passa com esta família?
ما خطب هذه العائلة؟

O que se passa com esta família? Quero dizer, não é...
ما خطب هذه الأسره؟

Mano, o que se passa com esta miúda?
ماذا خطب هذه الفتاه؟

O que se passa com esta coisa?
215)}ما خطب هذه الأشياء؟

Raylan. O que se passa com esta bebé?
(ريلن)، ما خطب هذه الطفلة؟