"passa de uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي مجرد
• مجرد إنعكاسٍ للماضي

Não passa de uma miúda estúpida com pais problemáticos.
هي مجرد فتاة غبية لديها مشاكل مع والديها

E para a maioria das mulheres, Aurélie não passa de uma cadela com cio.
وبالنسبة لأغلب النساء هي مجرد عاهرة رخيصة

Não passa de uma reles Jezebel.
والان هي مجرد عاهرة بمقهى

Não passa de uma sombra do passado lançado para o futuro.
وإنكَ مجرد إنعكاسٍ للماضي تقدم به الزمن