"passa muito tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقضي الكثير من الوقت
• تقضي الكثير من الوقت
• قضيت بعض الوقت
• أمضيت وقتًا كافيًا
• يمضي الكثير من الوقت

passa muito tempo no trabalho a assegurar-se que a cidade se mantém de pé.
يقضي الكثير من الوقت ليتاكد بان البلدة مازالت واقفة علي اقدامها

Sabe, ele passa muito tempo fechado.
تعرفين، إنه يقضي الكثير من الوقت في المنزل.

passa muito tempo questionando-se sobre o que tenho entre as pernas?
هل تقضي الكثير من الوقت متسائلاً عما بين رجلي ؟

Você passa muito tempo na água. O cloro afetou seu cérebro.
أنت تقضي الكثير من الوقت في الماء ، لا بد أن الكلور عملت شيئاً لعقلك

passa muito tempo em clubes de strip, em festas.
قضيت بعض الوقت في نوادي التعري والحفلات

Quando se passa muito tempo com o lixo alheio, consegues desenvolver coisas úteis para fazer com elas.
إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين فستجدين سبلًا لإنتاج شيء مفيد منهم.

Ele passa muito tempo e não ganha nada.
يمضي الكثير من الوقت وانه يحصل لا شيء.

Mason passa muito tempo lá, e estava pensando, talvez queira que seja mais que coisa de fim de semana, em algum momento.
حسناً . مايسون يقضي الكثير من الوقت هنا .. و ..

Ele passa muito tempo nas suas outras propriedades.
لأنه يقضي الكثير من الوقت في التنقل بين أملاكه الأخرى

Não sei, ele passa muito tempo ao teu serviço.
لا أعرف، أعني، إنه يقضي الكثير من الوقت في خدمتك.

passa muito tempo na marina.
يقضي الكثير من الوقت في المرفأ

Bem, ele passa muito tempo no seu atelier privado, no fim do corredor.
حسناً، إنّه يقضي الكثير من الوقت في مساحة عمله الخاصّة...

passa muito tempo lá.
يقضي الكثير من الوقت هناك

Um espião passa muito tempo sozinho.
كجاسوس، عليك أن تقضي الكثير من الوقت لوحدك

Para quem não acredita, passa muito tempo na igreja.
لكنّك تقضي الكثير من الوقت في الكنيسة بالنسبةِ لإنسانٍ ملحد

Esta é a minha esposa, ela gere uma galeria de arte. E passa muito tempo com a nossa filha.
هذه زوجتي, كانت في معرض فنون و تقضي الكثير من الوقت مع ابنتنا

Eu sei que ela passa muito tempo lá ultimamente.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

-Você passa muito tempo na cidade?
هل تقضي الكثير من الوقت في المدينة ؟

passa muito tempo nesta memória.
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى