"passadas umas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد بضعة

Mas Passadas umas semanas tornou-se claro que era mais do que isso.
ولكن بعد بضعة أسابيع بدا واضحاً أن الأمر أكبر من هذا

Disse que Passadas umas horas jantávamos juntos na tenda grande.
قالت أنها ستراني على العشاء بعد بضعة ساعات في خيمة كبيرة

Passadas umas semanas, o hotel quis livrar-se de nós.
بعد بضعة أسابيع، أراد الفندق التخلص منا

Passadas umas horas, começavam a assentar.
بعد بضعة ساعات, بدأوا يخمدوا

Passadas umas semanas, passámos para um hotel, mas depois as aulas de dança da Shelby acabaram...
بعد بضعة أسابيع المتحف تحوّل إلى فندق ومن ثمّ انتهت دروس (شيلبي) في الرقص