Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"passado é o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فالماضي
| Não tens o direito de dizer isso! Afinal, o passado é o passado. | Open Subtitles | .أنت لا تملك الحق في قول هذا .فكل شيء أصبح فالماضي |
| O passado é o novo futuro. | Open Subtitles | -حسناً , فالماضي أضحى المُستقبلُ الجديد |
| O passado é o passado. | Open Subtitles | فالماضي ليس سوى ماضي. |