E que o passado e o futuro estão juntos ao nosso lado, para sempre. | Open Subtitles | و يظل الماضى و المستقبل معاً إلى جانبنا إلى الأبد |
O individual só é importante na medida em que ele estabelece um elo criativo entre o passado e o futuro em seus filhos, ou em seus netos... | Open Subtitles | التفاصيل مهمة فقط للبشر لعمل صلة بين الماضى و الحاضر في اطفاله أو احفاده |
O passado e o futuro são agora uma anedota para mim. | Open Subtitles | .. الماضي و المستقبل مجرد مزحة بالنسبة لي الآن |
Um olho no passado. E o outro no futuro. | Open Subtitles | فهو يضع أحدى أعيونه صوب الماضي .و الآخرى على الحاضر |
Mas isso tudo foi no passado e o que passou, passou. | Open Subtitles | لكن ذلك أصبح من الماضي و الماضي ماضي |
A revolução é a luta entre o passado e o futuro. | Open Subtitles | الثورة الصراع بين الماضي و المستقبل |
O seu salário aumentou significativamente desde o ano passado e o do seu marido não, então... | Open Subtitles | لقد إرتفع مدخولك بشكل كبير منذ العام الماضي ... و دخل زوجك لم يتغيّر , لذلك |