Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"passado ou ao" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الماضي أو
| Bem, H.G., aonde irá? Ao passado ou ao futuro? | Open Subtitles | حسناً اتش جي وأياً يمكن منه أن يكون الماضي أو المستقبل؟ |
| Pode ir ao passado ou ao futuro. | Open Subtitles | للذهاب إلى الماضي أو المستقبل |
| Ao passado ou ao presente. | Open Subtitles | إلى الماضي أو الحاضر؟ |