"passar a vida toda a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضاء حياتك

Querida, quando uma onda gigante aparece, não se pode passar a vida toda a decidir se queres entrar nela ou não.
حبيبتي عندما تضرب موجة قاتلة لا يمكنك قضاء حياتك تقريرين إذا كنت تريدي الانسحاب أم لا

Podias passar a vida toda a limpar a porcaria dele.
بإمكانك قضاء حياتك بأكملها تنظفين وراءه.