| Peço imensa desculpa, mas acho que vou passar aqui a noite. | Open Subtitles | آسفة جداً، لكن يبدو أنى سأكون هنا طوال الليل. |
| Se vamos passar aqui a noite, não podemos ao menos encomendar comida? | Open Subtitles | إن كنا سنبقى هنا طوال الليل، ألا يمكننا على الأقل تناول بعض الطعام؟ |
| Posso passar aqui a noite toda se precisares. | Open Subtitles | بوسعي البقاء هنا طوال الليل لو أردتِ ذلك |
| Não vou passar aqui a minha noite. | Open Subtitles | لن أبقى في الخارج هُنا طوال الوقت. |
| Vou passar aqui a noite. | Open Subtitles | سأكون هُنا طوال الليل. |
| Vamos passar aqui a noite toda até acertarem. | Open Subtitles | انظروا سنبقى هنا طوال الليل حتى تتقنوها حسناً, إبدأوا مرة أخرى |
| Tive de passar aqui a noite. Procurei por toda a parte! | Open Subtitles | يجب عليّ البقاء هنا طوال الليل لقد بحثت في كل مكان! |
| Ou podemos passar aqui a noite. | Open Subtitles | . أو يمكننا البقاء هنا طوال الليل |
| - Dou-lhe mais 10 minutos. Não vou passar aqui a noite. | Open Subtitles | انا لن اظل هنا طوال الليل |
| - Vamos passar aqui a noite. | Open Subtitles | سنبقى هنا طوال اللّيل |
| - Vamos passar aqui a noite toda. | Open Subtitles | -سنظل هنا طوال الليل |
| - Não, o Taub vai passar aqui a noite toda. | Open Subtitles | -لا، سيظل (تاوب) هنا طوال الليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 