"passar no teste" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الطلاب
• في اختبار

Este foi o conselho da consultora: "Em primeiro lugar, não desperdicem o vosso tempo com miúdos "que vão passar no teste independentemente do que vocês façam.
وكانت نصيحة المستشار حينها الاولى .. لا تهدروا الوقت على الطلاب الذين سوف ينجحون دون مساعدتكم

"Em segundo lugar, não desperdicem o vosso tempo "com miúdos que não conseguem passar no teste independentemente do que vocês façam.
الثانية .. لاتهدروا الوقت على الطلاب الذين مهما فعلتم .. لن ينجحوا

Posso estar disposto a ver a licença de casamento... se ela passar no teste drive.
أنا على استعداد للنظر ... في رخصة الزواج . إذا أدّت في اختبار القيادة

Sim, mas nunca vai passar no teste de condução.
نعم,لكنه لن ينجح في اختبار القيادة