"passar o dia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضاء عيد

Tens a certeza que queres passar o Dia de Acção de Graças sozinho?
هل أنت متأكد أنّك تريد قضاء عيد الشكر لوحدك؟

Bem, estou ansiosa por passar o Dia de Acção de Graças com os meus dois homens.
حسنا، إنني أتطلع قدُما إلى قضاء عيد الشكر

Para poder passar o Dia de Acção de Gracas com a família.
حتى أستطيع قضاء عيد الشكر مع عائلتي

Vou passar o Dia de Ação de Graças sozinha com minha mãe e um gato velho.
قضاء عيد الشكر مع امي فقط والقطه عجوز

Não consigo suportar a ideia de passar o Dia de Acção de Graças sozinho.
لا أتحمل فكرة قضاء عيد الشكر بمفردي

Deve ser muito especial para ele, passar o Dia de São Valentim com alguém que não o seu companheiro de cela.
{\1cH0080ffff}ربما هذا مميز جداً بالنسبة له , قضاء عيد الحب مع شخص غير زميله بالزنزانة

Não podes passar o Dia de Acção da Graça sozinha.
لا تستطيعين قضاء عيد الشُكر بمفردك