"passar o natal" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضاء عيد الميلاد
• قضاء الكريسماس
• أقضي عيد الميلاد
• تقضي عيد الميلاد
• لعيد الميلادِ
• لقضاء عيد الميلاد

Deve ser difícil para ele passar o Natal num sítio estranho.
لابدّ أنه من الصعب عليه قضاء عيد الميلاد في مكان غريب

Posso inventar uma história, de modo a poder passar o Natal com eles.
ربما يمكنني اختراع قصة لأمكنك من قضاء عيد الميلاد هناك

Não quero passar o Natal com a Menina cereal Suicida e o seu rebento.
أنا لا أريد قضاء الكريسماس مع الأنسة انتحار وصغيرها

Tem de me ajudar. Não quero passar o Natal sozinho.
عليك أن تساعدنى لا أريد قضاء الكريسماس وحدى

Quero passar o Natal em Elmira com a minha família.
أريد أن أقضي عيد الميلاد في "إلميرا" مع عائلتي

Mas gostávamos que fosses passar o Natal a casa, para o veres.
لكننا نود أن تقضي عيد الميلاد في المنزل حتى تتمكن من رؤيتهم

Nós vamos passar o Natal com o Moe. Para ele não ter um dos seus "acidentes" de Natal.
،)سنذهب لقضاء عيد الميلاد مع (مو "حتى يقضي عيد الميلاد بدون أيّ "حوادث

Quem quer passar o Natal num clima tropical?
من يريد قضاء عيد الميلاد في جو استوائي على اية احوال

"Por que não está cá a minha namorada?" "Não quero passar o Natal com eles."
لماذا لا تتصور صديقتي معنا ؟ أنا لا اريد قضاء عيد الميلاد معهم

Achei que seria divertido passar o Natal com a família que me resta.
كنت اظن بأنه سيكون من الممتع قضاء عيد الميلاد مع الشخص الوحيد المتبقي من عائلتي

Gostaria de passar o Natal connosco?
هل تود قضاء عيد الميلاد المجيد معنا؟

O pai quer passar o Natal com a família.
أبي يريد قضاء عيد الميلاد مع العائلة

Ainda podes passar o Natal com a minha família.
يمكنكِ قضاء عيد الميلاد مع عائلتي.

Talvez, como agora somos ambas umas falhadas, possamos passar o Natal juntas.
ربما الآن , بما أن كلانا أخفقت ربما يمكننا قضاء الكريسماس معاً

Tu podes passar o Natal sozinho.
و أنت يمكنك قضاء الكريسماس وحدك

E quero passar o Natal com a minha família.
هم. بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.

- Vais passar o Natal com o teu pai?
هل سوف تقضي عيد الميلاد مع أبيك

Sim a irmã Julie, que eu nunca conheci desistiu de passar o Natal com a família, para ficar aqui com a Meredith.
-أختها (جولي) التي لم ألتقي بها و التي ستأتي لقضاء عيد الميلاد مع العائلة كلها من أجل أن تكون مع (ميريديث)