"passar pela porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال الباب
• بعبور البوابة
• عبر الباب

Não conseguirias fazer-nos passar pela porta de um celeiro.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

- É por isso que gosto de ser o primeiro - a passar pela porta.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.

Estou certo de que a consigo fazer passar pela porta da frente, e manter a Peggy Haplin convenientemente distraída.
حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك من خلال الباب الأمامي، حسناً و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن

Dr. Jackson. Você é a razão por que a deixámos passar pela porta.
دكتور (جاكسون)، أنت سبب سماحنا لها بعبور البوابة

Quero que saibas que foi o Dr. Jackson que recomendou que te deixasse passar pela porta.
الدكتور (جاكسون) هو من أوصى بأن أسمح لك بعبور البوابة

Este cavalheiro acaba de passar pela porta.
وهذا الرجل قد أتى للتو عبر الباب.

Usa isto para passar pela porta.
استخدامى هذا للعبور من خلال الباب

Quem é que vai passar pela porta?
من سيأتي من خلال الباب ؟

Para passar pela porta de emergência, vamos precisar da pressão de ar do Mozzie.
لنعبر خلال الباب الأمني سوف نحتاج مسدس (موزي) الهوائي

Está a passar pela porta.
! إنه يعبر خلال الباب

Vou passar pela porta à direita.
سأذهب عبر الباب الذي على اليمين

Consegues passar pela porta?
هل يمكنك الدخول عبر الباب ؟