"passar por muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمر بالكثير

Vi-a passar por muito nestes anos e uma coisa é certa, ela é capaz de tomar conta de si.
لقد رأيتها وهي تمر بالكثير خلال السنوات الأخيره وهناك شيئاً واحداً أعرفه إنها تستطيع أن تعتني بنفسها

Ela está a passar por muito com a família dela agora, sim?
إنظر، انها فقط تمر بالكثير مع أسرتها في الوقت الحالي، حسنًا؟

Sei que estás a passar por muito, mas o mais educado a fazer agora era convidares-me para beber um chá.
وأعلم بأنك تمر بالكثير ولكن الشيء الطبيعي والشيء المهذب سيكون ان تطلب مني ان ادخل لتناول كوب من الشاي

A tua mãe está a passar por muito com o teu irmão e tudo o resto.
والدتك تمر بالكثير الآن مع أخيك وكل شيء