"passar tempo contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضاء الوقت معك
• قضاء وقت معك
• أقضي الوقت معك
• قضاء بعض الوقت معك
• فقط لقضاء بعض الوقت معك

Sabes que adoro passar tempo contigo e com os miúdos.
أحبّ قضاء الوقت معك ومع الولدين وأنت تعرف هذا

Onde posso passar tempo contigo.
في المكان الذي أستطيع فيه قضاء الوقت معك

E ele está preocupado porque acha que a sorte dos Eagles não vai de maré, e acha que é por andar a passar tempo contigo.
'' و هو قلقٌ أنّ سحر الـ '' إيغلز قد تعثّر و يعتقد أنّ هذا بسبب قضاء الوقت معك

Não. Quero passar tempo contigo. Quero ver esta cidade.
أودّ قضاء وقت معك أريد رؤية هذه البلدة

Gosto de passar tempo contigo e além disso, beijas muito bem.
إنني احب ان أقضي الوقت معك مُقبل مذهل نوعاً ما

Tem sido bom passar tempo contigo.
كان من اللطيف قضاء بعض الوقت معك

Ele quer passar tempo contigo.
انه يريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.

passar tempo contigo a empilhar CDs... E eu amo.
قضاء الوقت معك و أنت تصففين السيديات و أنا فعلا أحب

Gosto de passar tempo contigo. Desculpa, gosto mesmo.
أحب قضاء الوقت معك أنا أسف أنا أحب قضاء الوقت اللعين معك

Sinto-me uma tola, porque gosto de passar tempo contigo e esperava que fosses meu namorado.
و أشعر بالغباء فحسب كل هذا لأنني أحببت قضاء الوقت معك و تمنيت أن تكون صديقي

Estou interessado em passar tempo contigo, para nos conhecermos melhor.
ما يهمني هو قضاء الوقت معك. لنتعرف على بعضنا أكثر.

É difícil quando o teu irmão faz um novo amigo e deixa de passar tempo contigo.
... من الصعب أن يكوّن شقيقك صداقـة مع شخص جديد و يتوقف عن قضاء الوقت معك

Foi bom passar tempo contigo.
لقد كان من اللطيف قضاء الوقت معك

Caramba, tem sido óptimo passar tempo contigo, filho.
كان عظيماً قضاء الوقت معك يا بُني

Também tem sido bom passar tempo contigo...
كان عظيماً قضاء الوقت معك ايضاً..

- Gosto de passar tempo contigo. Eu penso...
-أعتقد بأنني أحببت قضاء الوقت معك

- Eu adoro passar tempo contigo.
-أحب قضاء الوقت معك .

Também não quero passar tempo contigo.
وأنا لا اريد قضاء وقت معك ، أيضاً

Foi divertido passar tempo contigo novamente.
كان من الممتع قضاء وقت معك مجددا

Voltei porque queria passar tempo contigo.
عدت لأني أردت قضاء وقت معك

E, para ser honesto, dá para passar tempo contigo.
ولأكون صريحًا معك, ذلك يعطيني فرصة لكي أقضي الوقت معك

- Bart, eu posso passar tempo contigo.
- بارت، يمكنني قضاء بعض الوقت معك

Eu só quero passar tempo contigo, sabes?
أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.