"passar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمرر
• صوابي
• تمرير
• إعطائي
• مناولتي
• تناولني
• بالفزع
• مرعوبة
• أعطيتني
• مذعور
• مذعورة
• ناولتني
• بالهلع
• فزعة
• تمرري

Richard, se estás aí, podias passar-me o cartão de crédito?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، يمكن أن تمرر لي بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

Devo ter batido com a cabeça e estou a passar-me.
لقد أصبت في رأسي على الأرجح، وأنا أفقد صوابي.

Podes passar-me essa janela desse computador para este?
هل يمكنك تمرير هذه النافذة إلى هذا الحاسب؟

Querida, pode passar-me os travesseiros da cama de cima?
عزيزتي، هل تمانعين في إعطائي الوسائد من الفراش العلوي؟

Pode passar-me a mostarda que ali está?
سيدي احسب انك تستطيع مناولتي بعض الخردل هناك

Podes passar-me aquela tabúa, além, no parapeito?
أيمكنكَ أن تناولني ذلك اللوح الطويل، هناك على الحافــة؟

E depois comecei a passar-me, porque ele estava ali, sem dizer uma palavra.
و الآن بدأت بالفزع لأنه كان واقفًا هناك لا يقول أي شيء

Estou a passar-me. - O quê? Estou quase a fazer 30 anos e a minha vida é uma grande desilusão.
انا مرعوبة جدا لأني بصدد ان ادخل بالثلاثين وأشعر بمقدار كبير من خيبة الأمل

Pode passar-me o seu copo?
أتمانع إن أعطيتني كأسك ؟

pode passar-me o vinagre de jerez?
اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري

- Podes passar-me a manteiga, se faz favor? - Sim, claro.
هل يمكن أن تمرر لي الزبدة من فضلك نعم ، بالتأكيد

-Temos de ir, estou a passar-me.
يجب علينا الرحيل من هنا. أنّي أفقد صوابي الآن.

Leonard, podes passar-me o molho de soja, por favor?
لينورد", هل يمكنك تمرير صلصة الصويا" من فضلك؟

Podes passar-me outro nylon que eu uso como meia com o meu enorme sapato bege?
هل يمكنك إعطائي جورب بلاستيكي آخر لكي أضعه على حذائي البني الكبير ؟

Podes passar-me essas esferas?
هل يمكنك مناولتي تلك الكرويات هناك، هلا فعلت؟

Mas vou dar o meu melhor. Pode passar-me a maleta?
ولكني سأبذل قصارى جهدي هل يمكنك أن تناولني حقيبتي ؟

Não estou autorizado a passar-me.
لذا ليس من المسموح لي أن أشعر بالفزع.

Estou a passar-me, Jerry. Ela não atende o telemóvel.
أنا مرعوبة يا (جيري)، فهى لا تجيب على هاتفها الجوال

Podes passar-me aquele prato?
هلّا أعطيتني ذلك الطبق؟

Estou a passar-me com esta entrevista, meu.
أنا مذعور بخصوص هذه المقابلة يا رجل

- Pá, estou a passar-me.
يا إلهي، أنا مذعورة

Podes passar-me o adaptador e o tablet?
هلّا ناولتني هذا الشاحن والحاسوب اللوحيّ؟

Acha que vou passar-me se eu souber que ela se magoou.
تظنين أني ساصاب بالهلع إن عرفت أنها قامت بأذية نفسها

Agora que está realmente a acontecer, estou a passar-me.
الآن، بدأ الامر يمسي حقيقيًا وأنا فزعة تمامًا

Podes passar-me o cardamomo, por favor?
هل يمكنك أن تمرري لي الهيل ، رجاءً ؟