"passares o resto da" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضاء بقية
• تمضي بقية

Sou a tua última linha de defesa para não passares o resto da vida na prisão.
أنا السطر الأخير الخاص بك الدفاع من لكم قضاء بقية حياتك في خزانة ملموسة.

em vez de passares o resto da tua vida aqui.
-عوضاً عن قضاء بقية حياتك, هنا

Que tal passares o resto da tua vida numa venda de garagem?
كيف تريد أن تمضي بقية حياتك في مرآب للبيع

Estou a poupar-te de passares o resto da tua vida na prisão.
أحاول الحؤول دون أن تمضي بقية حياتك في قفص