"passariam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستمر

Passariam meses antes de eu pôr as mãos nele... e as pessoas não assassinam a crédito.
ستمر أشهر قبل أضع يدي على أموالها والناس لا ترتكب جرائم قتل بالدين

Passariam 1 00 anos antes da neuropatologia moderna nos deixar localizar a infecção no cérebro do doente de Parkinson.
مائة عام ستمر قب لأن يتمكن العلم الحديث من تحديد مكان الضرر بمخ مرضى البرينسكتون

E não poderia saber que Passariam muitos anos até que o pudessem voltar a fazer.
ولم تكن لتعرف أنها ستمر سنوات عديدة قبل أن تتناول عائلتها الفطور سوية مرة أخرى

Passariam anos até eu voltar a ouvir aquela voz... e para perceber aquele aviso desesperado.
ستمر أعواماً قبل أن اسمع مثلهذاالصوتمجدداً.. أو إدراك تحذيرها اليائس.

Porque me prometestes que Passariam anos até termos qualquer possibilidade.
لانك وعدتني ستمر سنين من دون فرصة لنا وفقدت الامل